Công nhận và cho thi hành bản án dân sự của tòa án, phán quyết trọng tài nước ngoài tại Việt Nam

Tác giả: Vi Trần

Gần đây, chúng tôi thường nhận được các câu hỏi về việc yêu cầu công nhận và cho thi hành bản án dân sự, phán quyết trọng tài nước ngoài tại Việt Nam. Qua bài viết này, BLawyers Vietnam sẽ cung cấp những hướng dẫn ngắn gọn về việc công nhận và thi hành bản án dân sự, phán quyết trọng tài nước ngoài tại Việt Nam để bạn đọc tìm hiểu thêm.

Công nhận và thi hành bản án, phán quyết nước ngoài tại VN

1. Công nhận và cho thi hành bản án dân sự, phán quyết trọng tài nước ngoài là gì?

Công nhận và cho thi hành bản án dân sự, phán quyết trọng tài nước ngoài là việc:

(i) Thừa nhận hiệu lực pháp lý của các nội dung sau:

  • Bản án của tòa án;
  • Nguyên tắc của tòa án nước ngoài; và
  • Nguyên tắc của tòa án nước này với phán quyết trọng tài nước khác ở mức độ tương tự như tòa án trong nước.

(ii) Thực thi bản án, phán quyết đó trong lãnh thổ của một nước.

2. Bản án dân sự, phán quyết của trọng tài nước ngoài nào được công nhân và thi hành tại Việt Nam?

Bản án dân sự của nước ngoài là bản án của Toà án nước ngoài về các vấn đề dân sự. Các vấn đề dân sự bao gồm hôn nhân và gia đình, kinh doanh, thương mại, lao động, tài sản,…

Phán quyết của Trọng tài nước ngoài là phán quyết do Trọng tài nước ngoài tuyên ở ngoài hoặc trong lãnh thổ Việt Nam. Trọng tài nước ngoài này do các bên thoả thuận lựa chọn để giải quyết tranh chấp.

Để yêu cầu công nhận hoặc áp dụng thi hành bản án, quyết định của Trọng tài nước ngoài, người yêu cầu phải đáp ứng một số điều kiện. Ví dụ, giữa Việt Nam và quốc gia đó phải có điều ước quốc tế tương trợ tư pháp về dân sự. Nếu không, việc thực hiện sẽ dựa trên nguyên tắc có đi có lại giữa các quốc gia. Cuối cùng, nếu pháp luật Việt Nam có quy định về vấn đề này thì yêu cầu công nhận và thi hành phán quyết của trọng tài nước ngoài sẽ được áp dụng.

Lưu ý, luật Việt Nam cũng quy định rõ những trường hợp nào bản án của tòa nước ngoài, phá quyết của trọng tài nước ngoài không được thi hành tại Việt Nam.

3. Ai có quyền yêu cầu thủ tục này tại Việt Nam?

Người được thi hành án hoặc người đại diện hợp pháp của họ có thể yêu cầu công nhận và thi hành bản án dân sự nước ngoài, phán quyết của Trọng tài nước ngoài tại Việt Nam. Ngược lại, người phải thi hành án hoặc người đại diện hợp pháp của họ có quyền yêu cầu Tòa án Việt Nam không công nhận bản án, quyết định đó. Bên cạnh đó, đương sự, các bên liên quan hoặc người đại diện hợp pháp của họ có quyền yêu cầu. Tuy nhiên, họ chỉ có thể yêu cầu Tòa án Việt Nam không công nhận bản án dân sự của Tòa án nước ngoài mà không có yêu cầu thi hành.

4. Thủ tục để yêu cầu công nhận hoặc thi hành 

Các cơ quan tiến hành các thủ tục này bao gồm Bộ Tư pháp và các Tòa án có thẩm quyền. Thông thường, thời gian dự kiến để yêu cầu công nhận hoặc thi hành bản án dân sự, phán quyết của Trọng tài nước ngoài tại Việt Nam có thể đến 06 tháng, kể từ ngày nộp đủ hồ sơ yêu cầu. Thủ tục bao gồm các bước như sau:

(i) Bước 1: Người yêu cầu nộp đơn và các tài liệu cho Bộ Tư pháp.

(ii) Bước 2: Bộ Tư pháp sẽ giao cho Tòa án có thẩm quyền tiến hành thực hiện. Sau đó, Tòa án có thẩm quyền sẽ xem xét việc thụ lý đơn.

(iii) Bước 3: Tòa án có thẩm quyền xem xét đơn và yêu cầu giải thích bổ sung nếu có.

(iv) Bước 4: Tòa án tổ chức cuộc họp xét đơn yêu cầu. Cuộc họp được tiến hành với sự có mặt của người được thi hành án, người phải thi hành án hoặc người đại diện hợp pháp của họ. Cuộc họp không phải là phiên xét xử lại vụ án mà chỉ để xem xét việc công nhận và thi hành bản án hoặc phán quyết của trọng tài.

(v) Bước 5: Sau khi hoàn thành thủ tục, Tòa án gửi quyết định cho các đương sự.

Tóm lại, thủ tục yêu cầu công nhận và cho thi hành bản án dân sự, phán quyết của Trọng tài nước ngoài tại Việt Nam là khá rõ ràng. Người yêu cầu phải đáp ứng một số yêu cầu theo quy định của luật.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi về vấn đề này, vui lòng liên hệ chúng tôi qua consult@blawyersvn.com. Chúng tôi đánh giá cao sự quan tâm của bạn và rất vui khi được hỗ trợ bạn.

Có thể bạn muốn tìm hiểu thêm:

Một bên có thể yêu cầu tăng mức cấp dưỡng cho con sau ly hôn không?

Nhà đầu tư nước ngoài cần lưu ý những vấn đề gì khi ngừng kinh doanh tại Việt Nam?

 

blawyersvn-cta-image

Yêu cầu tư vấn luật miễn phí

Vui lòng gọi cho chúng tôi hoặc điền vào mẫu đơn bên dưới. Chúng tôi sẽ phản hồi bạn trong vòng 24 giờ đồng hồ.

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.